Fallout 4 Türkçe yama kurulum rehberimize hoş geldiniz. Oyunun bu yılın ortalarında aldığı yeni nesil güncellemesiyle, eski yamaların uyumluluğu ve yenilerin kurulumu oyuncular nezdinde birer soru işaretine dönüştü. Biz de sizler için Bethesda'nın sevilen rol yapma oyununun yeni nesil sürümüyle uyumlu Türkçe çeviriyi ve oyuna nasıl yükleneceğini anlatıyoruz. Oyunda resmî olarak yer almayan Türkçe dil desteğine nasıl kavuşacağınıza gelin birlikte göz atalım.
İçindekiler:
Fallout 4 Türkçe yama yüklemeden önce bilmeniz gerekenler
Fallout 4 oynuyor fakat İngilizce dilinde yeterince keyif almadığınızı düşünüyorsanız, haklısınız. Oyunu Türkçe diline çevirmek için emek veren ekiplerin paylaştığı yamaları yükleyerek bunu yapabilirsiniz. Tabii ki öncesinde bilmeniz gereken bazı önemli detaylar bulunuyor. Bunları okuyup anladıktan sonra kafanızda daha az soru işaretiyle Fallout 4 Türkçe yamasını yükleyebilirsiniz.
- Resmî bir güncelleme değil: Fallout 4 Türkçe yaması, Bethesda tarafından yayınlanan resmî bir güncelleme değildir. Bu nedenle kendi riskinizi alarak indirir ve kullanırsınız. Bu çeviri 14 kişinin emekleri sonucunda hazırlanmıştır.
- Kayıt dosyanızı yedekleyin: Oyunlara yama veya mod yüklemek, stabil çalışmalarını engelleyebilir ve bazı durumlarda kayıt dosyanıza zarar verebilir. Bu nedenle herhangi bir mod yüklemeden önce kayıt dosyalarınızın yedeğini mutlaka alın.
- Oyun modları ücretsizdir: Fallout 4 Türkçe yama ve diğer oyun modları tamamen ücretsizdir. Sizden herhangi bir ücret talep eden kişilere itibar etmeyin. Bunlar, topluluklar tarafından oluşturulmuş hayran yapımı modlardır.
- Yamada küfür ve argo kelimeler bulunuyor: Eğer yamayı çocuğu için yükleyen bir ebeveynseniz, 18 yaşının altındaki çocuklar için uygun olmayan ifadelerin oyunda yer aldığını unutmayın. Fallout 4, 18 yaşının üzerindeki kullanıcılar için derecelendirilmiştir.
- Çeviride yapay zeka özellikleri kullanılmıştır: Çevirinin yeni nesil versiyonunda yapılan düzeltmelerde DeepL, ChatGPT gibi yapay zeka özelliklerinden faydalanılmıştır. Yani tamamen olmasa da bir makine çevirisi izleri görmek mümkündür.
Artık Fallout 4 Türkçe yama hakkında bilmeniz gereken her şeyi biliyorsunuz. Bu nedenle kurulum rehberimize ilerleyebiliriz.
Fallout 4 Türkçe yama nasıl yapılır?
Fallout 4 Türkçe yamayı yüklemek için öncelikle Nexus Mods üzerinden indirmelisiniz. Yeni nesil sürümü "brkdrn92" tarafından yüklenen mod, oyununuzu tamamen Türkçe hale getiriyor. Nexus Mods üzerinden indirmek için buraya tıklayabilirsiniz. Yüklemek için dosyaları indirdikten sonra aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz.
- Belgelerim dizinine giderek "My Games\Fallout 4" dizinini bulun ve bu dizine girin.
- Fallout 4 dizininin içerisinde "Fallout4Custom.ini" isimli bir dosya arayın.
- Dosya yoksa kendiniz oluşturabilirsiniz, varsa Not Defteri uygulaması ile çalıştırın.
- Açtığınız dosyanın sonuna sizlerle aşağıda paylaştığımız kodu girin.
- Dosyayı kaydedin ve kapatın.
- İndirdiğiniz Fallout 4 Türkçe yama dosyasının içindeki her şeyi oyunun yüklü olduğu dizine kopyalayın.
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=
Ardından oyunu açarak Türkçe dilinde oynamaya başlayabilirsiniz. Bu yama, ilk kez 2017'de piyasaya sürülen yamanın yeni nesil versiyonda çalışan uygun bir sürümüdür ve daha önceki yamanın üzerine bazı düzeltmeler yapılmıştır. Yüklemenin ardından oyunu tüm DLC paketleri de dahil olmak üzere tamamen Türkçe olarak oynayabileceksiniz.
Çevirisi yapılan DLC'ler ise şu şekilde:
- Automatron
- Contraptions
- Wasteland Workshop
- Vault-Tec Workshop
- Nuka-World
- Far Harbor
Fallout 4'ün Türkçe çevirisine dair bilmeniz gereken detaylar bu şekildeydi. Ayrıca Bethesda oyunlarıyla aranız iyiyse, mutlaka en iyi Skyrim modları içeriğimize de göz atın. Faydalı rehberlerimiz, günlük içeriklerimiz ve öneri listelerimiz için haberler sayfamızı takip etmeyi unutmayın. Şimdiden herkese iyi oyunlar dileriz!
