Bazı oyunculara göre serinin en iyisi, bazılarına göre ise en sorunlu oyunu olarak kabul edilen Grand Theft Auto IV hakkında kesin bir şey söyleyecek olursak, bu da oyunda Türkçe dil desteğinin bulunmadığıdır. Haliyle, ülkemizdeki oyuncular bu uzun soluklu serüvenin tamamını İngilizce dilinde oynamakta zorlanıyorlar. Gerek içerisindeki kültürel şakalar, gerek hicivli dili, bir noktadan sonra yeterli İngilizce bilginiz olsa dahi yorucu olmaya başlıyor. Neyse ki Türkiye'deki harika oyuncu toplulukları var ve yetenekli insanlar konuya el atmış durumda. Bu yazımızda sizlerle GTA 4 Türkçe yama kurulumundan ve yamayı yüklemeden önce bilmeniz gerekenlerden bahsedeceğiz.
Grand Theft Auto IV Türkçe yama ile ilgili bilmeniz gereken detaylar
Sizlerle Türkçe yamayı yüklemeden önce bilmeniz gereken detayları maddeler halinde paylaşıyoruz.
- Resmî bir yama değildir, GTA TR ekibi tarafından geliştirilmiş, daha önce de GTATurk ekibi tarafından hazırlanmıştır.
- Son güncellemesini 2020 yılında almıştır, Complete Edition sürümü ile uyumludur.
- Farklı çeviri yamalarıyla birlikte kullanılmamalıdır.
- Yama oyun dosyasının yedeklerini kendisi almaktadır.
- Rockstar Games tarafından geliştirilen resmî bir içerik olmadığı için, yükleyen kullanıcı kendi risklerini aldığını kabul etmektedir.
- Steam ve Rockstar Games Launcher ile uyumludur.
GTA IV Türkçe yamayla ilgili bilmeniz gereken detaylar temel hatlarıyla bu şekildedir. Diğer yamalarda olduğu gibi oyunun dosyalarını yedeklemenize gerek kalmıyor; zira yama kurulurken eski dil dosyalarının yedeğini kendisi alıyor.
GTA 4 Türkçe yama nasıl yapılır?
Türk oyuncu toplulukları tarafından hazırlanan bu yama, bir uygulama dosyası olarak indirilmektedir. Dolayısıyla indirdikten sonra kuruluma hemen başlayabilir ve kendi uygulaması sayesinde hızlıca kurabilirsiniz. Aşağıdaki adımları takip ederek kolayca kurulumu gerçekleştirebilir ve oyunu Türkçe dilinde oynamaya başlayabilirsiniz.
- GTA 4 Türkçe yama dosyasını indirin.
- Kurulum uygulamasını başlatın ve dizin seçme kısmına kadar ilerleyin.
- Burada "Göz At" butonuna tıklayarak oyunun yüklü olduğu dizini seçin.
- Kuruluma devam edin ve tamamlanmasını bekleyin.
Kurulum tamamlandığında, artık oyunu da Türkçe şekilde oynayabileceksiniz. Kurulum uygulaması oyunun eski dil dosyalarının bir yedeğini aldığından, kaldırmak istediğinizde hiçbir ek aksiyon almanıza gerek kalmayacak. Kaldırmak için ise Denetim Masası üzerinden Program Ekle / Kaldır bölümüne ilerleyerek buradaki "GTA 4 Türkçe Yama" programını kaldırmanız yeterli olacak.
Grand Theft Auto IV için yapılan bu yama, aynı zamanda Türkçe karakterler için de destek içerir. Yani oyundaki "ğ, ü, ı, İ, ş, ç, ö" gibi harfler font ile uyumlu olduğundan herhangi bir sorun yaşamanız beklenmiyor.
İlginizi Çekebilir: GTA 5 Türkçe yama kurulum rehberimiz
Yamayı yüklerken "Oyun seçtiğiniz klasörde kurulu değil" türünde bir hata alıyorsanız, kurulum adımlarına geri dönerek oyunun yüklü olduğu dizini seçtiğinizden emin olun. Steam üzerinden oynuyorsanız oyunun dizini içerisinde GTAIV adındaki klasörü seçtiğinizden emin olun. Diğer platformlarda böyle bir istisna bulunmuyor.
Artık GTA 4 Türkçe yama kurulumunu tamamlamış olduğunuza göre, Niko Bellic'in Amerikan Rüyası'na atılmaya hazırsınız demektir. Ayrıca, oyun içerisinde kullanabileceğiniz telefon numaralarını aklınızda tutmakta zorlanıyorsanız, mutlaka GTA 4 hileleri içeriğimize göz atmayı unutmayın. Şimdiden herkese keyifli oyunlar dileriz!
